Dans la section “Analyse” je décortique des extraits audio ou vidéo pour expliquer le français québécois utilisé à l’oral.
Cette fois-ci, on va analyser un sketch récent produit par Télé-Québec, mettant en vedette Adib Alkhalidey, Katherine Levac, Guillaume Lambert et Florence Longpré.
Pour cette analyse, je ne peux pas inclure la vidéo originale dans la vidéo de présentation. Regardez-là donc avant!
Ici dans ce sketch, on aborde un sujet très actuel. La langue est québécoise et moderne. La langue n’est pas inventive comme celle de RBO, mais le sketch est super drôle et il y a des expressions québécoises intéressantes à expliquer.
Ok, là, cheese!
Mont’ donc.
’Est super belle!
Ah, j’veux voir!
Pour une fois que j'ai pas l'air d'un fou.
Non, non, Yann t’es super beau.
J’vais te l'envoyer. C'est quoi ton numéro?
Ah, j'ai pas de téléphone.
Oh, y’est brisé?
Non, non.
Tu l'as oublié?
Non, j'ai pas d’téléphone…
Ah…
Ah bon…
Ouais, ben vous le savez, là, Yann, c't’un bohème, c'est un artiste.
Mais t'as juste pas de téléphone?
